Prevod od "дуго сам" do Slovenački


Kako koristiti "дуго сам" u rečenicama:

Колико дуго сам био у несвести?
Koliko časa sem bil v nezavesti?
Каже " тако дуго сам чекала да те чујем, Џулија.
Ona pravi, "Tako dolgo sem čakala, da bi te slišala, Julia."
Толико дуго сам се бавио осветом, да сада, када је готово... не знам шта ћу даље да радим са својим животом.
Z maščevanjem sem se ukvarjal toliko časa,... in sedaj, ko je konec,... ne vem, kaj naj storim s preostankom mojega življenja.
Дуго сам размишљао, и схватио да те волим.
Dolgo sem razmišljal in končno doumel, da te ljubim.
Знаш... већ дуго... сам мислио да сам заљубљен у тебе.
Veš, dolgo časa sem mislil, da sem zaljubljen vate.
Дуго сам на то чекала... Попите ово.
Tako dolgo sem čakala, da bi bila v oddaji s Harryjem in vnukom.
Дуго сам се плашио да би ме моји греси, могли коштати...
Dolgo sem se bal, da bodo moji grehi prišli za mano.
Бого мој, тако дуго сам ово чекао!
O moj Bog, to sem si tako dolgo želel.
Дуго сам проучавао те планове, пратио путеве кроз њих из ноћи у ноћ, разматрао сваку могућу руту до амбуланте.
Veliko časa sem študiral te načrte. Jim sledil, noč za nočjo. Upošteval vse možne poti, do ambulante.
Дуго сам чекао да те додирнем.
Dolgo sem čakal, da se te dotaknem.
Имаш ли икаквог појма колико дуго сам те чекао?
Se zavedaš koliko časa, sem te čakal? Ne, ne, ne.
Дуго сам чувао ово као доказ да нас све само једна мала промена дели од успешног живота.
To sem dolgo čuval, kot dokaz, da smo vsi samo en mali popravek stran od tega, da bi naše življenje prav teklo.
Дуго сам била сама, али пронашла сам своје место.
Dolgo časa sem bila sama. Toda našla sem svoje mesto.
Толико дуго сам био у дивљини, можда је време да се вратим кући.
Tako dolgo sem bil v divjini, da je morda čas, da se vrnem domov.
Дуго сам мислио да је глупа што се дрогирала, а сад видим да је била усамљена.
Dolgo časa sem mislil, da je neumna, ker se je vdala drogam, toda sedaj vidim, da je bila le osamljena.
Дуго сам чекала да вас сретнем.
Dolgo že čakam, da te spoznam.
Дуго сам чекала да се врати кући.
Dolgo sem čakala, da se vrne.
Дуго сам сањао о властитом бизнису.
Sanjal sem po dolgem času, da bi dobili svoj lasten posel.
Дуго сам овдје био само подстанар.
Predolgo časa sem bil samo najemnik tukaj.
Дај бре, толико дуго сам чекао на овај излет.
Je želod to naredil? Daj no, tako dolgo sem čakal na ta izlet.
Дуго сам у прљавим водама, отпоран сам већ на ласкање.
Če si dolgo sredi pustinje, postaneš imun na laskanje.
Дуго сам путовао... сад крећемо на посао.
Potoval sem zelo daleč in zdaj naju čaka delo.
Дуго сам маштао о овом тренутку, да стојим крај тебе, довољно близу да те додирнем, омиришем, осетим.
Dolgo sem sanjal o tem trenutku, ko bom stal ob tebi, dovolj blizu, da se te dotaknem, da te začutim.
0.19545483589172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?